（Monique：我看到一位穿白色衣服的存有，他看起來像印度人。我聽到了“El Morya”這個名字。地球上的兄弟們，我們遠比那些沒在這個世界的物質中生活過的存有更能夠理解你們。
在他兩邊各有一位存有。一位身材比較矮小，穿得像西藏人，另一位的穿著則像是歐洲人。
他們對我說： ——）
我們要對你們說，很快就會有巨大的改變。
你們要在自身的最深處做好準備。
不會再有像幾百年前那樣的智慧學校了，因為現在人類已經能夠獨立前行，已經能夠比數百年前或數千年前知曉多得多的東西。
從那時起人類的意識一直在進化，人類整體的生活方式、領悟方式和愛的方式一直在進化。
當然，在目前這個時期，生活如同一個急速旋轉的漩渦，一切都在你們意識不到的情況下各就其位。
有許多你們所謂的“揚升大師”在地球上做著重要的工作，其中也包括我們。
我們本不必回到這兒來，因為我們在非常遙遠的地方有重大的工作要做，但是我們選擇了在這個如此重要的時期來到這裡，以便為我們非常了解的人類投入精力，以便幫助他們。
（Monique：El Morya讓我看一本大書。他向我翻動著書頁。我看到上面寫著一些名字。這整本書上寫滿了名字，那是所有為新世界的到來而工作過的存有們的名字。他說道：——）你們的名字也記在了這本書裡，因為你們每個人都曾以自己的才幹和意志做了自己所能做的一切。
當然，這條路有時是艱難的，以後也仍有可能是艱難的，但對你們來說最重要的就是投身於對愛與光的服務之中。
（Monique：那本書是白色的，而寫在上面的名字是金色的。這書消失了。就是現在，你們要開始書寫新人類的歷史了。
現在，他向我展示另一本書。我看見上面用非常粗的字體寫著：“新人類的歷史”。
書頁還是白色的，上面的字母帶點藍紫色，但不是你們所熟悉的墨水的藍，而是一種非常明亮的藍。
他對我說：——）
你們是基礎，要由你們來打下根基。
這個基礎必須要牢固，以便讓新人類能夠在和諧、歡樂與美好中興盛起來，以便讓這新人類能夠真正體驗到友善與愛。
（Monique：這書翻到了某一頁。我看見上面記著“2000年”，並寫道：“從這一年開始，這個世界上的生活改變了，人類的計劃也改變了。有些人無意識地接受了這個新的計劃，另一些人則沒有接受。”當那個時刻到來時，祂們將置身於人們中間，以便幫助他們徹底走向正確的方向。
2000年之後所有年份中為此做的準備都記錄在那些書頁上。
我還看到一大頁上呈現出一些銀河存有。
他對我說：——）
（Monique：現在，書頁在翻動。在這些書頁上，我看到了從2000年到如今所發生的那些比較艱難的事情。那些仍完全沉浸於暴力和戰爭中的人們還沒有看到他們自己的光。
他讓我看到人們的行動——既有積極的也有低級的——以及這些行動對生命造成的後果。
他讓我看到戰爭，看到暴力。然而在其它書頁上他也讓我看到人類存有的無私利他、美好以及他們真正的價值。）
他們意識不到自己在向外發光，於是他們在自己的無明中相互對抗，甚至常常都不知道是為什麼而對抗，因為他們與光斷開了。
（Monique：書頁在繼續翻動。現在他讓我看到用粗體字寫著的“2012年”。）在集體無意識中，這個年份曾經非常重要，很大一部分人給這個年份賦予了能量，因為人們無意識地知曉這個。
人類意識是與人類的整體命運、總體命運聯繫在一起的，人知道自己該往哪兒走。
人通過自己的靈魂和集體意識，知道自己被要求去做什麼，但他並不總是（至少目前是這樣）有能力確實前往他該去的地方並聽從他該聽從的（意見）。
總之，對集體意識而言2012年是個非常重要的年份，因為它把許多並不屬於這個世界的光之存有帶向了你們。
這些存有降臨到這兒來幫助大轉變，幫助正在進行的維度改變。
當然，人類存有因其慣有的急躁而希望這些改變一眨眼就完成。
要讓改變能真正奏效，有時得花上數百年、甚至數千年，得經過一個又一個階段。
而與舊週期不同的是，現在一切都在加速進行，因為你們在改變維度，而且你們得到巨大的幫助以將你們帶向那些新的維度。
對你們的幫助來自你們自身的最深處，來自光之層面，來自走向你們身邊的我們。
（Monique：現在，他還在翻動書頁。在某一頁上我看見一個巨大的太陽，旁邊還有一個稍小一點的太陽。在這一年，人們將已經知曉。
我知道，書頁翻得這麼快是因為他不想讓我看那些我不願看的東西。
現在，他又讓我看另一頁。我沒看見日期，因為沒有日期，已經用不著日期了。不過這或許應該是新周期的元年。）
在這一年，你看到的那個太陽將在地球的天空中、也在人們內心的最深處以不同的方式閃耀。
（Monique：現在他又讓我看另一頁。在這一頁上，我看到了一些人類存有。我看到了一些非常小型的城市。有趣的是我還看到許多穹形建築物和某種巨大的平台。在這些平台上有一些飛船。要由人們去把你所看到的這些書頁盡可能好地填滿。
地球與其他世界之間的聯繫這時完全建立起來了。住在這個世界上的人類存有重又找到了他們住在其它行星上的兄弟。人們之間進行著交流。
那些飛船可以把人從地球上的一個地方帶到另一個地方，也可以從一個行星帶到另一個行星，甚至帶到更遙遠的地方。它們非常明亮，周圍有一層金黃色，似乎它們的表層就是這個顏色的。它們有許多種形狀。
現在我看到這些飛船附近有一些存有。祂們比人類高得多，身高差不多是人類的兩倍。
書頁在翻動，我看到了奇妙的大自然。一切都生活在和諧之中。在動物界，有害的物種不復存在。
我看到了極其美妙的景色。我在自己的身體和靈魂中感受到的，主要是安詳、寧靜。生活在這個新世界中的存有們完全不再知道什麼是恐懼、緊張，完全不再知道與各種低級振動頻率相對應的那一切。）
地球上的兄弟們，想像出這樣一個世界吧，在那裡不再有恐懼、疾病、緊張、對立、競爭，在那里人們懷著對周圍一切的尊重和對生命的愛而工作著！
（Monique：現在我看到許多空白的書頁。他對我說：——）
我們沒有讓你看這書中從2012年到你們現在這個時期以及以後那些時期的所有書頁。
還會有空白的書頁，那要由你們來填寫。
努力用你們的存在狀態、用你們將來的存在狀態盡可能好地填寫它們吧。
要意識到將在你們身上充分發展起來的各種能力。
然而要當心，既有現實也有現實的幻相。
在這個正獲得重生以恢復其原狀的世界上，在這個人們正日益覺醒的世界上，既有小我進行的欺騙，也有那些仍活躍於這個世界上的低級層面所進行的欺騙。
因此你們這些光之工作者、真理的探尋者，要越來越警惕，否則你們就會遇到一些阻礙，也可能會在自己的進化方面被延誤。
不要去尋求那些尚未被揭示給你們的東西！
你們之所是以及你們的種種能力將會在你們準備好時被揭示出來。
如果你們試圖前進得過快，你們就會犯錯誤，因為你們會被小我或星光界的那些低級層面所欺騙。
我們讓你們提高警惕，是因為人類正在經歷一個非常特殊的大轉變、大突變的時期，但這也是一個神奇的時期。
（Monique：他們還在這兒，在我們旁邊。他們做著一些我看不懂的手勢。他們對我說：——）看不懂沒關係！
要知道在人們之間有一種相互辨認的手勢，那是已經知曉的人們相互間辨認的手勢，是那些提供幫助的、為光工作的人們之間相互辨認的手勢。
（Monique：他們在走之前對我說：——）我們過不了多久（按地球時間來算）還會回來的。
我們不會再向你們展示這兩本書，而是會教導你們別的東西。
訊息提供：El Morya大師等
傳導：Monique Mathieu
廬影譯自其法文網站“從天到地”