問： 我們經常聽人說起『自由』！
我們以為自己是自由的，但我們真的自由嗎？
你們能否給我們講講『自由』？
光之兄弟： 『人的自由』是我們喜歡的主題。
我們很高興跟你們談這個話題。
在你們看來自由是什麼呢？
是讓你們能為所欲為嗎？
是讓你們能得到自己想要的一切嗎？
我們眼中的自由與你們的具有不同的涵義——那並不是為所欲為，而是自我內在徹底的自由，是就生命而言的自由。
幾年前我們曾經說過，在地球上即使一個被監禁的人也可以感到自己是自由的。
自由是你們將越來越多地獲得的一種存在狀態。
有時人們會誤解『自由』這個詞，因為在他們看來（還是那句話）自由就是為所欲為。
你們要明白，為所欲為有時會造成對他人的不尊重。
而真正的自由，只有當它帶有尊重與愛時才能夠存在。
自由也意味著不把任何權力交給任何人，否則你們就會失去對人來說十分寶貴的自由。
如果你們把權力交給他人，那你們就使自己被限制在了你們交給他人的那份權力中。
自由是能夠歌唱，是能夠以最美好、最健康的方式享受生命。
自由是能夠選擇你們在自己的生活中想要實現什麼。
你們會對我們說你們沒的可選，因為你們得工作、得盡種種義務！
但是假如你們想真正領悟什麼是自由，你們就可以選擇，當然，如果這在你們的人生計劃之中的話。
（況且）我們再說一遍，你們可以超越自己的人生計劃（關於這個我們已經跟你們講過了）。
你們可以選擇離開一個讓你們覺得受困的地方、一個無法使你們充分發展的地方，去一個能使你們充分發展的、能讓你們心中的愛成長起來的地方生活。
這就屬於自由，但是你們不一定願意這麼做，因為你們老是強加給自己一些束縛。
自由也不是做科技的囚徒。
你們覺得科技給你們帶來了幸福，但其實恰恰相反，科技沒有讓你們自由，而是在囚禁你們。
只有當你們真正領悟了自己是誰、是什麼時，你們才會找到真正的自由！
只有當你們心中想到並告訴自己說沒人能奪去你們的自由時，你們才會找到真正的自由！
自由是精神上、心靈上的自由，它是愛與選擇的一部分。
我們給你們舉個例子：比如說當你們制定人生計劃時，你們預計要在艱苦的條件下生活。
然而你們還是有去別處生活的自由，只要你們能大大地超越自我。
也許你們的生活條件比較差，經濟上不太寬裕，物質生活也不那麼舒適，但你們心中如果有一種強烈的精神愉悅、一種深深的歡樂，那你們就很容易獲得那真正的自由。
自由並不是寫在你們紀念碑上的『自由、平等、博愛』中的！
（假如你們能把這些口號踐行於自己生活中的話，那倒也是很棒的！）
你們只會在自身之中找到自由！
當一個人真正自由時，他會把其他也想獲得自由的人吸引到自己身邊，因為那些人會看出他們的這位兄弟有多麼自由和快樂。
我們給你們舉個例子：比如那些土著群體以及那些你們認為不太開化的人，無論他們是住在非洲、亞洲、南美洲還是別的什麼地方。
這些群體裡生活著一些在心靈中、在生命中自由的人，他們相互間彼此尊重。
他們沒有被荒唐的法律、被限制人的社會不斷地束縛住。
當然，這些人沒有冰箱、洗衣機或電視機，但他們因此就不快樂了嗎？
沒有，他們反而更自由得多，被社會束縛得更少得多！
現在我們要換一種方式來談談動物的自由。
我們以前經常談這個，但還是想再說幾句。
你們擁有所謂的『家養』動物。
你們知道，這些動物服從於人類。無論你們承認與否，這些動物是不自由的！
真正自由的動物是你們所說的野生動物，但不幸的是野生動物越來越少了，因為人類在消滅其它物種——這仍然是出於輕率和無知。
你們不覺得看到野羊在林間和草地上小跑是件美妙的事情嗎？
它們是自由而又快樂的，除非成為了獵人的犧牲品。
你們不覺得被你們定義為“野生”的那些動物在它們的地盤裡都是自由而又快樂的嗎？
當然，它們會被吃掉或自相殘殺，但那屬於動物們保存物種的法則。
再回到『自由」的話題上來。
你們要自己去做自由的人！
不要叫喊著『我想要自由，我想要平和！』
而是要做一個自由的人，盡力去理解什麼是自由、平和與博愛。
你們不一定能找到平等，因為人們由於各自的來源而不可能平等。
在這個世界上，有一些來自你們銀河系眾多行星上的存有，他們擁有和你們大為不同的經驗。
有些人經歷過許多生世，另一些人則不是這樣，因此不可能平等。
尊重、友善與愛能夠成為、也必將真正成為人類所衷心期盼的。
訊息提供：光之兄弟群體
傳導：Monique Mathieu
廬影譯自其法文網站“從天到地”