人們有時會抱怨地問：『為什麼這麼不公平？為什麼這麼暴力？為什麼有這麼多苦難？為什麼有這些戰爭？』
他們在痛苦中也會問：『為什麼我們的光之兄弟和銀河兄弟不幫助我們？』
我們對他們的回答是：『我們給你們的幫助遠遠多於你們的想像！』
我們的幫助並不總是可見的，但卻是真實的！
要是我們不曾幫助過你們，那你們的世界就不會是現在這個樣子了！
人們由於愚蠢或無知（請原諒我們使用這些詞）而操控了大自然，運用了放射性現象，製造了炸彈，等等……如果我們不曾在那兒糾正他們的錯誤，那你們的世界將絕對無法讓人生活下去！
我們曾經糾正了人類的很多錯誤，比如當某些核電站有缺陷時。
你們那些核電站對你們的世界來說是個巨大的危險。
我們對所有這些核電站的監察要比你們想像的多得多。
總之我們在行動，不過是以一種人們感知不到的方式。
他們覺得好像自己不會有事，或者覺得操縱這種或那種能量沒什麼大不了的，但是在他們周圍和頭上有我們稱作『守護者』的那些存有。
祂們不僅向他們送出神聖的光 - 愛振動，還留意看守著以使人類不犯過多的錯誤，尤其是那些無法補救的錯誤。
你們的世界對這個太陽系來說是珍貴的。
所有被你們稱作『銀河兄弟』的存有都在大力幫助這個世界。
你們說我們沒幫助你們，但你們也一定要明白 - 幫助可以來自於你們自身。
你們一定要覺醒於一種新的意識。
這種新意識必將把你們帶向一個更好的未來。
的確，你們在自己當前的生活中看到的只有暴 力、苦難和意識的黑暗，而沒有看到無私、美好、寬厚、神聖之愛以及人們所能實現的一切，因為你們那些所謂的『媒體』不向你們展示這些或者極少展示。
人類擁有巨大的力量，但他們有點兒把它忘記了。
人類擁有巨大的愛，但他們也有點兒把它忘記了，而且他們常常不敢——不敢談論愛，因為在他們看來愛是不真實的（不像我們眼中的愛那麼真實）。
對他們來說愛往往是情感，甚至是痛苦。
一旦你們真正懂得了那神聖的愛之振動是由什麼組成的，那無論你們經歷到什麼，都不會再有痛苦了，只會有幸福，只會有寬厚仁愛。
你們的世界正在發生巨大的改變，一切都在加速並且還將繼續加速，然而不要忘記你們也是自己未來的創造者。
你們將按照自己的靈性進化程度、按照自己所能領悟和所能奉獻的而發出亮光、閃耀光芒。
到那時，我們所說的那『未被照亮的光』就會越來越少。
是的，目前你們只看到那『未被照亮的光』在運作，但所有這些『未被照亮的光』都會被吸收，都會完全消溶在那神聖之光與愛的光芒中。
我們知道你們的社會生活是艱難的，年輕人不再有『好前程』——正如某些人在地球上所說的那樣。
這是因為你們不懂得如何應對現代化，也就是說你們不懂得如何處理那被提供給你們的一切，比如那些非常先進的科技。
人類意識（不幸的是，尤其是那些管理這個世界的人）不懂得大公無私地把科技交給人們去支配。
科技本該幫助人類，但卻取代了人類！
如果你們的文明想要長久持續下去，就得有一種不同於現在的領悟，全世界的領導者們就得重新審視人類的生活。
既然機器在很多場合取代了人類（有些人、甚至有些政治家對這個問題很感興趣），那將來就應該給那些目前找不到工作、無法獲得收益的人以某種『經濟補償』。
你們還沒走到那一步，但是如果你們的文明真的不想重蹈覆轍，那人們就應該覺悟、互助並使當前的現代化適合於人類。
從大的發展趨勢來看，這種狀況肯定會出現在這個世界上，但目前仍然有一些阻礙，有一些重大的限制，因為這牽扯到巨大的利益。
我們之所以對你們講這一切，並不是想要評判誰或評判你們的存在方式、生活方式！
我們只是想告訴你們，你們的文明之所以陷入困境，就是由於對人力資源管理不當。
在你們正為之做準備的那個新周期中，將會有新的人力資源管理方式以及新的再分配方式。
我們也想給你們以希望，要知道我們『聽得到』你們的痛苦和氣憤。
很多人不再抱有希望。
他們再也看不到路的盡頭，覺得自己的路被完全堵死了。
然而我們要告訴他們：希望就在這兒。
神聖之光就在這兒。
神聖之愛就存在於這個世界上，就存在於他們心中。
訊息提供：光之兄弟群體
傳導：Monique Mathieu
廬影譯自其法文網站“從天到地”