你們正在經歷行星地球的一個非常特殊的時期，正在經歷兩股巨大力量相互對抗的一個時期。
不久前這些力量還在你們頭頂之上，而現在它們顯現在了物質中。
這意味著你們會在自己身邊、在自己的熟人中間或者在大眾之中，發現一些心靈越來越開放並且越來越具有友善、服務、自我奉獻、忘我和神聖之愛的意識的人。
與此同時，你們也會聽說、甚至遇到一些完全相反的人。
這“完全相反”是什麼意思呢？
是意味著他們與神聖之光完全相反嗎？
我們只會說他們尚未被那神聖之光所照亮。
從某種意義上說，這可能是他們在轉世前早已做出的選擇。
目前，你們的世界和你們每個人都在清洗因果法則(*即業力——譯註)。
無論是什麼人，也無論他們參與過什麼——不管是對美洲的殖民，還是在某些處於低級旋渦中的國家發生過的宗教戰爭，亦或是當前在歐洲和世界上發生的事——都在經歷對因果法則的清理。
你們的世界和你們一樣正走向巨大的轉變。
在彼岸，友善將最終把人們聯合在一起。
然而在到達彼岸之前，你們還是得先通過這條窄道，不過你們能看見那座把你們帶向彼岸的橋樑。
你們之中有些人會想要跑過這座橋並且說“我終於到彼岸了”，但是某些力量仍在拉著他們。
這些力量可能是恐懼、懷疑、缺乏信心或是對未知的懼怕。
很多人都非常害怕這個未知，但它很快就會被所有人所知曉。
地球的孩子們，你們正在經歷黑暗週期的結束。
這個黑暗週期還能持續多久取決於人們的覺知，取決於人們是否真的想要改變和自我轉化，取決於人們是否真的願意與一切不能把他們帶向神聖之光的東西斷絕關係，是否真的願意與他們過去所經歷的一切大大小小的艱難體驗一刀兩斷。
這些艱難的經歷如今仍在束縛著人們，無論那是他們個人的過去，還是他們國家的過去，亦或是行星地球的過去（曾有多個文明出現在地球上，後來又被毀滅以便每次都 更好地得以重建）。
對於在你們身上和周圍發生的那些事件，你們看到的很有限，有時是所知甚少！
你們有的時候非常脆弱，有的時候又很有力量。
你們得盡量保持住平衡。
怎樣才能保持平衡呢？
當你們感到自己被一股悲傷、懷疑、氣餒、厭倦的能量所侵襲時，可以這樣說：「不！這股能量不會滲入我之中，也不會控制我。這只會持續幾分鐘！」
你們要盡量把自己投射向自身之中和周圍最美好的東西。
這個功課很難做，因為眾所周知：當人處於低振動頻率中時，他有時會沒有力量和意願去對自己下功夫以便提升自己的振動頻率。
他會聽任自己被這股低級的潮流捲走。
但是，如果他立即與這股低級潮流一刀兩斷，那他就很容易消除這種令人不快的境況、這種失衡的狀況。
不要讓某些能量（悲傷、懷疑、氣餒等等）在你們身上定居下來，因為它們一旦安住了下來，再要趕走它們就比較困難了。
當然你們可以向我們求助，但是當你們服從於這些振動、這些能量時，你們有時就不會想到向我們求助以及向你們真正之所是求助。
地球的孩子們，你們現在得成長起來了，得能夠不再與自身和周圍的人處於對立衝突之中！
你們得能夠領悟到，內在的對立衝突以及與他人的對立衝突會滋養那些絕不應該被滋養的力量。
你們有時意識不到這一點。
你們說自己不好並列舉出自己的種種小問題，不幸的是當你們這樣做時，你們就不知不覺地把力量提供給了那不應該被給予力量的！
你們的世界已經改變過很多很多次了。
你們正在經歷最後的周期。
這個黑暗週期將不可避免地把你們帶向那神聖之光與愛的時代。
很多人在自己心靈的最深處感知到了這個時代。
然而，在處於那神聖之光中以前，你們不僅要先超越那存在於你們每個人自身之中的陰暗，而且大部分人類還得先覺醒於友善與神聖之愛。
訊息提供：光之兄弟群體
傳導：Monique Mathieu
廬影譯自其法文網站“從天到地”