問：我有一個比較微妙的問題，因為它和安樂死有關，也和實施自由意志與呼求憐憫有關。
我有個朋友是名護士。她在一家臨終關懷機構工作，陪伴那些垂死的人。
在護理團隊照料的這些人中，有一些病人到了垂危階段，他們的痛苦也達到了極點。
他們有時會請求別人替他們運用自由意志，因為他們自己沒有能力那樣做。
他們呼喚別人憐憫他們。
這些人非常痛苦，以致請求別人以某種方式幫他們『往生』，因為他們終歸是要去往那扇大門另一邊的。
請問聖光存有們對這些人有怎樣的看法或觀點？
他們請求我們憐憫是因為他們受不了那種痛苦，但護理者的職責是照料而非縮短他們的生命。
可縮短生命或許對他們有幫助！
光之兄弟：我們完全理解你和你兄弟們的疑問。
對我們來說生命是神聖的。
我們確實無法摧毀生命，因為我們太尊重生命了——這生命是由天父創造出來的。
你們人類遇到的這個問題其實是由你們的錯誤造成的。
我們指的是你們所吸收、食用的那一切。
當任何希望都不復存在時，當痛苦已無法忍受時，當你們可以用一個愛的行動來縮短這痛苦時，那這行動就是真正的慈悲之舉。
只要這樣做真的完全是為了縮短人的巨大痛苦，那就絕不會受到業力的懲罰。
當然，那個遭受痛苦的人（應該）是到了生命的末期，不再有任何希望，已體驗完了他自己的人生計劃。
你們應該問自己這樣一些問題：『他還會這樣痛苦多久？他這樣痛苦三個月、六個月是否能給他帶來更多益處？』
當痛苦非常巨大時，他的靈魂有時不得不離開他的身體。
因此當痛苦超過某一限度時，就不會再給靈魂帶來任何體驗了！
不僅如此，這還會使靈魂被一種祂不需要的痛苦所浸透！
因此我們想說的是：如果需要人性的慈悲，那就表現出人性吧。
不要漫不經心地任由你們的兄弟去受苦。
讓你們所做的成為一個聖愛之舉。
不要隨隨便便地去實施這一行動！
當不再有希望而痛苦又太大時，當這痛苦不再有助於靈魂的進化時，為什麼要延長生命呢？
我們是難以那樣做的，因為我們（對生命）表現出全然的尊重。
我們對你們所說的這些也許使你們感到荒謬！
請你們盡量讓自己站在一個更高的層面上、對生與死有另一番認識吧。
那時你們或許就會覺得我們所說的這些非常容易理解了，即便是懷著對生命的全然尊重去看。
在或遠或近的將來，會有很多措施被採用以縮短人類的某些痛苦。
現在已經有很多人採取這些措施並以這種方式解放了很多靈魂。
讓一個靈魂被那種無助於進化的痛苦完全浸透有什麼益處呢，即使這痛苦最初是由因果法則的實施而造成的？
沒必要讓這種痛苦持續好幾個月之久，既然你們完全有辦法縮短這些痛苦。
當生命已不再有存在的理由時，為什麼要維持它呢？
你們明白我們想說的嗎？這得由你們來做出選擇！
我們給你們的這些建議是在屏障另一邊給出的。
對我們來說沒有痛苦！
我們不知道什麼是痛苦，但我們感知到了人們的慌亂不安和極度難受，因為從那些痛苦的人那兒發散出一種特殊的能量。
這能量有時（可以說）讓我們很難過。
我們有時來尋找一個靈魂以縮短祂的痛苦，因為祂曾衷心地呼求救助！
是的，在人們眼裡那個人只不過是死掉了，但在我們眼裡這卻是另一回事。
以上就是我們想做出的回答。
訊息提供：光之兄弟群體
傳導：Monique Mathieu
廬影譯自其法文網站“從天到地”