我們要按照地球上的做法，向你們致以人性上和靈性上最美好的祝願。
目前真正重要的，是你們對自身、對我們之所是、對你們的未來、對你們將來之所是的領悟。
不過我們也知道：對那些意識仍被蒙蔽的人來說，要在朦朧模糊中前進是不容易的——無論是在他們的靈性道路上，還是在他們的世俗道路上。
只管前進吧，不必知道路的盡頭有什麼！
就在信心和信仰中前進吧！
告訴自己：「我走的路是對的，是正確的。這條路會一直把我帶向聖光與聖愛！」
假如你們像在地球上所說的，總是「逢凶化吉」——就是說一切解決辦法都提供給你們，而你們不必費一點兒力氣，那就不會有進化了。
當然，那些（艱難）經歷對於進化來說也並非必不可少，因為你們還可以用另一種方式進化——即通過領悟、聖愛、覺知與信仰來進化，尤其是通過自身的深刻轉變來進化，而這種深刻轉變要憑藉你們的行為態度、思想、話語和愛的方式來體現。
2017年屬於一個新的周期。
自2012年之後有過許多個週期——有的長，有的短，有的很重要，有的不那麼重要。
這些週期是人類意識覺察不到的。
只有某些比其他人更敏悟、能感知能量與振動頻率的人才可以覺察到這些週期。
很多人說：按照數字學，你們現在是處於第一年。
我們既不會談數字學，也不會談星相學，因為應該超越這些東西。
你們應該認識到：在自身之中，你們擁有一切！
你們只需翻過自己這本書上的那一頁就行了！
一切都記錄在那裡！
你們是神的一部分，是靈魂母體的一部分，因此你們具有那神聖的覺知。
然而這神聖覺知目前被遮蔽住了，因為你們還不夠智慧，還不能向自己揭示它。
這新的一年將出現很多覺醒！
過去完全處於昏睡之中的一些人，將由於痛苦和困境而甦醒。
此外還有那些探求與思索的人們、那些神聖的光之工作者（你們 是其中一部分）、那些投身於這項事業的人們——他們將繼續投身於此，因為他們想要走得更遠，想要知曉得更多、進化得更多、愛得更多。
你們這一類型的人將獲得很多幫助。
但只有當你們清理了自己的空間或自己的內在花園後，這幫助才會提供給你們。
假如你們的內在花園雜草叢生，假如你們的空間裡塞滿了種種沒用的東西，那就沒有地方來容納新生，來容納宇宙發送給你們的一切，來容納我們提供和發送給你們的一切。
不過我們也知道：對人類來說，要忘掉自己的過去不是件容易的事。
他們總是把自己的過去帶入當下，並以某種方式干擾自己的未來！
請把你們的當下想像成背在後背上的一個只籮筐。
這只筐子裡滿是屬於你們過去的一切。
它裝滿了你們的各種煩惱、痛苦、不放手、不原諒以及負罪感，怎麼還能有地方去容納將提供給你們的那一切呢？
你們的背筐很沉重，因為過去往往是沉重的。
如果你們能清空這只筐，那就可以在裡面裝上輕盈的東西，因為所有適合你們進化的、所有符合很高振動的，都沒有重量，甚至還能使你們提升很多、很多。
你們如果在自己的背筐里裝滿你們希望、期盼、召喚的各種美好事物，那就會非常、非常容易地升上去，因為你們所吸收的那一切（事物）的振動、你們所承載的那一切（事物）的振動，將使你們獲得很大、很大的覺醒和很大、很大的振動提升。
在這一年，對光之工作者們的要求是：大大地放手，不要不停地抱怨，要積極、樂觀地看待自己生活中的一切情境。
積極、樂觀地看待你們的生活吧！
為宇宙贈送給你們的所有幸福瞬間而表示感謝！
為那降入你們心中並將你們充滿的聖愛而表示感謝！
為那些陪伴你們的聖光存有、為那些使你們避免大麻煩的指導靈而表示感謝！
（不過你們意識不到這個，既然他們已經讓你們避開了那些麻煩。）
你們在得到陪伴與幫助。
不過當你們清理了空間、從自己的花園裡除去了雜草時，我們的幫助以及你們接收到的一切會更加有效。
在那個地方將只有美好、和諧、歡樂、聖愛和信心安住下來。
請把「美好」想像成一個人——他在你們的空間裡，在等待著。
那裡又會出現一個叫「同情」的人。
然後又會出現一個叫「信心」的人。
接著還會出現叫「勇氣」、「意志」、「放手」、「寬恕」、「歡樂」、「安寧」、「聖愛」等等名字的人。
所有這些人都會穿著聖光外衣。
他們閃耀出其臨在的光芒，閃耀出美好的光芒。
你們要想著把這些人都帶進你們的空間或花園，因為你們如果賦予他們真實性，他們就會在那裡幫助你們，不會留下你們孤單一人。
別忘記：一個想法也就是一個人物！
如果你們持續地想自己是幸福的，那你們就會創造出一個體現幸福的人來。
如果你們持續地想自己處於完美的健康狀態，那你們就會創造出一個處於完美健康狀態的人來。
你們創造出的所有人物都會以某種方式為你們服務。
他們會不斷地幫助你們。
因此在這新的一年裡，你們要認識到自己的巨大能力，要認識到你們走的這條路是美妙的——即使某些地方仍會出現一些荊棘、岩石，但在你們創造出來的那些人物的幫助下，這些岩石和荊棘就算不得什麼了。
你們將飛越它們。
它們甚至將不復存在，因為它們對你們的進化來說不再是必需的。
在個人方面，今年會帶來很多歡樂。
然而我們還是要說：假如你們的大背筐是滿的，那你們就接收不到任何東西。
要記住這一點！
若要填充一個容器，它得是空的才行！
一個滿的容器是無法裝進其它東西的。
因此要下功夫給自己卸載，要明白那些阻礙你們的東西都是沒有用處的！
訊息提供：光之兄弟群體
傳導：Monique Mathieu
廬影譯自其法文網站“從天到地”